视频简介
夏の甲子園大会が中止になり、町中から同情されている高校球児の薫（岡田健史）。うんざりしているところに、ロックが大好きな同級生の女子・香（南沙良）が現れる。香も夏フェスが中止になってがっかりしていた。ぽつりぽつりと会話を交わしはじめたふたりだが、常に「ソーシャルディスタンス」を保ち、マスクに阻まれている。 やがて、甲子園と夏フェス、それぞれにかける相手の本当の思いに気がついた薫と香は・・・。故事梗概： 自从丈夫车祸去世后，茱莉娅一直艰难地带着两个孩子生活。雪上加霜的是，在圣诞节前夕她却失了业，只能与孩子们卖些自制的蛋糕来维持生活。更让她为难的是银行的副经理哈迪亲自驾车来山里收欠款，可她实在没有钱支付这笔丈夫生前欠下的巨债，但哈迪仍然不依不饶，要按规定拍卖茱莉娅和孩子们唯一值钱的财产——房子。这个不幸的消息为茱莉娅一家即将到来的圣诞节蒙上了一层忧愁的阴影。 做完欠款工作的哈迪准备连夜赶回市里，没想到却因为雪大路滑，在茱莉娅家门前撞了车，还好有茱莉娅的帮助他才没有大碍。此时，外面的雪越来越大，暴风雪阻断了回城的道路，但固执的哈迪还是坚持要离开。茱莉娅的小女儿爱丽丝错把哈迪当作圣诞来客，知道他要离开，非常伤心，偷偷跟着他，希望他能回来。面对外面寒冷的天气，哈迪这才意识到自己做了一个错误的决定，但话既然已经说出口，他怎么好意思...。巴黎一连发生多起血腥暴力事件，一时间整座城市陷入了极度恐慌之中。巴黎警界两大部门BRI和OCU公开角力，势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支队伍的办事风格迥然各异，空缺的36总局局长位置也成了他们残酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥（丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰）不惜帮线人隐瞒杀人犯罪的事实来获取情报，而OCU的首席警官丹尼斯（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）更为了能亲手抓住劫匪以谋求权位而不择手段，伺机寻找机会整垮莱奥。终于，丹尼斯将莱奥告发，莱奥被判处8年监禁，妻子也因此丧命。失衡的道德线，罪恶背后的真相，刑满出狱的莱奥决定向丹尼斯展开不顾一切的复仇。。
