视频简介
1998年，金融危机持续肆虐亚洲，因IMF的限制政策，韩国经济亦陷入下滑……韩国丽水，船长哲洙（金允石 饰）此时正为保住渔船而忧心忡忡，终于出于经济的考量，他接受了一项风险极高的任务：运送一批中国朝鲜族的偷渡客至韩国。哲洙与五名船员再度登上“前进号”，驶往海上的交接地点。大雨中，船员们将数十名偷渡者接到船上，其中的两名女子引发了寂寞船员们的兴趣，新手船员东植（朴有天 饰）更是对较年轻的一位女子红梅一见倾心，不惜跳海将红梅救起。东植将红梅藏在温暖的轮机室中，而其他偷渡客因为冷冻机故障全部死去，为了保护红梅的东植不惜与其他船员以命相搏……。曾几何时，火焰一族的火柱和怀孕的妻子灯花背井离乡，远渡重洋，来到了元素城开始新的生活。经过十数年的经营，火柱老板的杂货店开得有声有色，而气竭力衰的他也开始琢磨将这家店传给开朗热情却脾气火爆的独生女小焰。在独自筹备某次促销活动时，小焰家的地下室管道出现意外，她也进而邂逅了水一族的青年渡阿波。阿波感性善良，作为市政府检查员，他不得不准备给这家店开出罚单。可是，这个店凝聚了小焰父亲全部的心血啊！为了阻止阿波，小焰使出浑身解数。 而就在这一过程中，水火不相容的两个人开始尝试了解对方……。正在帮助打扫卫生的柳子林却毫不客气地批评郑雁的画像儿童玩具，这使郑雁很不愉快。晚上，芳妹与郑雁心交心地谈了许久，使郑雁明白了只有到大自然中去，才能真正探索熊猫的奥秘。在壁立万仞、挺拔奇秀的望岗峰，郑雁和柳子林再次不期而遇。柳子林帮助郑雁克服了路上遇到的各种困难，两人一起登上望岗观察站，受到傅昭叟、兽医小胖、胖厨师王师傅及外国专家福克纳和凯瑟琳的热烈欢迎。但在郑雁眼里，柳子林仍是个驯兽师傅。 丽江画院郑院长和他的女儿、国画系毕业生郑雁一起去动物园写生。在熊猫馆，郑雁被大熊猫精彩的表演所吸引，想扔给熊猫一块巧克力做为奖赏，被柳子林制止，郑雁以为柳子林是饲养人员，只好服从。其实，柳子林并非饲养人员，而是丽江学院的高材生。他对熊猫有着特殊的感情，此行是为修改一篇关于"竹林隐士"熊猫的发言稿而到动物园来的。他回到石桌旁，忽然发现放在石桌上的讲稿不见了，心急如焚...。
